Our campus 校園環境

Jing-Liao Elementary School is a beautiful campus with simple buildings and open woods. During the break time, we play on the grass and playground. Our school has been established for more than a hundred years and has two historical landmarks. The nearby scenery includes rice fields and old houses, making it a quaint little world.

菁寮國小是一個很漂亮的地方，有簡單的建築和大大的樹林。下課時我們會在草地和操場上玩。我們學校的歷史已經超過一百年，有兩棟歷史古蹟。附近的風景是稻田和老房子，這裡是一個純樸的小世界。

Our Community 周邊社區

In the past, Jing-Liao was a rice-growing area, so it was very prosperous with many industries, such as quilt shops, rice mills, and soy sauce stores. Now, the community has become a historic old street. In our school curriculum, we visit these old houses and shops nearby. Visiting and exploring these places teaches us a lot.

以前菁寮是一個種植稻米的地方，所以很繁榮，有很多產業在這邊。例如棉被店、碾米廠、醬油店，現在則變成了一條有歷史的老街。我們學校的課程中，會去學校附近參觀這些老房子和商店，訪問和參觀這些地方讓我們學到很多。